¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¦L«×¬v®ü¼S¬O¹ï¥@¤H¦ÒÅç
2005.1.5  10:34:41 AM      ¾\Ū12610¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛIslam Online¡A¥ì¥ú½sĶ)
    ¤¸¥¹«e«áªº³o¨Ç¤é¤l¡M¨C¤Ñ±q¹qµø¾÷¤W¬Ý¨ìªº¦L«×¬v¦a¾_®ü¼S¨üÃø¨a°Ïªº±¡´º¡M¥O¤H¾_Åå¡N¼¦¼§¡N¦P±¡¡N¤ßµh©M­úª_¡M·Pı¨ì©Ò¦³¾D¨ü¨a®`¦º¶Ë©M·l¥¢ªº¤H¡M¤£½×¤°»ò«H¥õ©Î¥Á±Ú¡M³£¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¦P­M¡C ¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¤j·§·|¦³¦UºØ¤£¦Pªº·Pı©M·Qªk¡M¦ý§Ú­Ì¿p´µªL¥²¶·¿í´`¥ì´µÄõªººë¯««ä¦Ò³o³o­Ó¤jªº¨Æ¥ó¡C §Ú­ÌÀ³·í¨I«ä¡M±q¤¤Àò¨ú»{ÃÑ¡M´£°ª¹ï¥Í¦s·N¸qªº²z¸Ñ¡M¬Ý¨ì¯u¥Dªº´¼¼z¡N¤j¯à¡N¤¯·O©M§i»|¡C


¡@¡@¦p¤µªº¥@¬É¡M¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¤£²Mªº«H®§¡M«Å¶Çª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡M¬ì¾Ç¸U¯à¡M¨M¤ß»P¯u¥D§Üª§¡M¤Þ»¤¤H­Ì­I«q«H¥õ©M¯u¥Dªº¯u²z¡C ¨Æ¹ê¦p¦ó¡S ¨º¨Ç«Å¶Ç½Ã¬P²Ó·L°»¹î©M¹q¤lÄY±KºÊ±±ªº±M®a­Ì¦n¹³³£¦bºÎ¤jı¡M¹ï¦p¦¹¥¨¤jªº¦a²y°ÊÀR¨S¦³µ·²@¹îı©M¹wĵ¡C ³s´µ¸ÌÄõ¥d³¥¥Í°Êª«°Ï¸Ìªº·à¤l°[¯T©M³¥¨ß³£¨Æ¥ý·h¤F®a¡M¨S¦³¤@­Ó¦º¤`¡Q®õ°ê®üÀتº¦Ñ¥®¶H¸s´£«e¦V¤s¤W©b¶]¡M¸úÁ×®ü¼SŧÀ»¡M¬ì¾ÇÊ÷¹î¶¤·P¨ì©_©Ç¡M³s¤@ÀY¦Ñ®z¤j¶Hªº«ÍÅé³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C ¦Û¥H¬°¬OÁo©úµ´³»ªº¤HÃþ¡M¥u·|¹ï¦P­M¼»ÁÀ¡M«o¦bµLª¾¤¤³Q·À³»ªº¯E§T±²¶i®ü©³¡C ³o¥u¯àÃÒ©ú¡§«H®§§Þ³N®É¥N¡¨(IT Age)¨Ã«D¹³«Å¶Çªº¨º¼Ë¯«©_©M¸U¯à¡M¯u¥Dªº´¼¼z©M³W¹º¨M«D¤H¤O©Ò¤Î¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¸U¨Æ¯u¥D¦­¦³¹w©w¡C¡¨(13¡R8)


¡@¡@¥@¬É¤Wªº¨aÃø¤£Â_µo¥Í¡Mµ´¤£¬O¯u¥D¹ï¤HÃþ¤£¤¯·O¡M¦Ó¬O¤HÃþ®e©öź¶Æ¦Ûº¡¤£»{¯u¥D¡M¹H­I¨}¤ß¡M°µºÉÃa¨Æ¡M¤£ªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡C ¬°¦¹¡M¡m¥jÄõ¸g¡n©ú¤å¬L¥Ü¯u¥D´¿¸g¦]¬°Ãg»@·´·À¹L¤HÃþ³\¦h¦¸¡M§Y«K¤£¬O§â¾ã­Ó¦a²yªº¤HÃþ¤µ¤Ñ¥þ³¡·´·À¡M¦ý¬O¸g±`¤£Â_ªºÄµ§i©M´Î³Ü¡MÄ­Âõۯu¥Dªº¤¯·O¡M¤Þ¾É¤H­Ì¤£¥i°¾Â÷¯u¥Dªº¥¿¹D¡C¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§·í¯u¥D±ý­°¨a®`©ó¥ô¦ó¥Á²³ªº®É­Ô¡M¨º¨a®`¬O¤£¥i§Ü©Úªº¡C °£¯u¥D¥~¡M¥L­Ìµ´µL«O¯§ªÌ¡C¡¨(13¡R11) ³o¬O¯u¥D¦b¤@¤d¥|¦Ê¦~³q¹L¥Lªº³Ì«á¨ÏªÌ¹ï¤HÃþªº§i»|¡M¤µ¤Ñ¬ì§Þµo¹F¤F¡M¬Ý¨Ó¯u¥Dªº§i»|¨S¦³¤@ÂI¡§¹L®É¡¨·N¸q¡C ¡§¤Ñ¦³¤£´úªº­·«B¡¨¡MÁÙ¦³¹p¹q¦B¹r¦a¾_®ü¼S¬x¤ô¤z§ò¤s±Y¦aµõ¡M¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¤W¨ì³B³£ÀWÁc¦aµo¥ÍµÛ¡M´N¬Oĵ§i¤HÃþ¤£­n¤Ó¨g¦k¦Û¤j©M³¥¤ß«k«k¡C


¡@¡@®õ°ê®üÀتº®È¹C°Ï¦b¼Ú¬wªº¼s§i¤¤«Å¶Ç¡M¨º¸Ì´N¬O¡§¦a²y¤Wªº¯u¹ê¤Ñ°ó¡¨¡M§l¤Þ®È«È¨ì¨º¸Ì¥h«×°²©M¨É¨ü¡C ´¶¦N®q¤Wªº¥ØÀ»ªÌ»¡¡R¡§´N¦b®ü¼Sµo¥Íªº´X¬íÄÁ¤º¡M¨º­Ó¤Ñ°óÅܦ¨¤F¯u¹êªº¦aº»¡C¡¨ ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº±Ò¥Ü»¡¡R¡§§Ú­°¸ñ¶H¥u¬O¬°¤F«ðÀ~¡C¡¨(17¡R59) ³o³õ¤j¨a®`¸ñ¶H¡M¥u¬O¯u¥Dªº¤@¦¸«ðÀ~¡M³o­Ó«ðÀ~¤£¶È¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦³¦p¦¹©ú¤å°O¸ü¡M¦Ó¥B¯u¥D¦h¦¸©R¥O¥Lªº¨ÏªÌ¦V«H¤h¶Ç»¼¡M¥H¦ÒÅç¤H­Ì¹ï¯u¥Dªº·q¬È¡C ¯u¥D©R¥O¥Lªº¨ÏªÌ»¡¡R¡§§A»¡¡R¡¥¥L¯à¨Ï¦D»@±q§A­ÌªºÀY¤W©M¸}¤UŧÀ»§A­Ì¡C¡¦¡¨(6¡R65) ³o­Ó±Ò¥Üªº²[¸q´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¹qµø¾÷¤W¬Ý¨ìªº¤j¨aÃø¡M®ü¼é¤Wª@¤Q¦h¦Ì¦p¦P²rÃ~¼³¹L¨Ó¡M¦Ó¥B¤Q¯Å¤j¦a¾_®Ì¶ò¤F©Ò¦³«Ø¿v¡M³o¬O«Ü¨¬¥HÃÒ©ú¡§±q§A­ÌªºÀY¤W©M¸}¤UŧÀ»¡¨ªº¤F¡C ®Ú¾Ú·í®É¦b¥ýª¾¿p¸t¨­Ã䪺§Ì¤l¸ë¤ñº¸¡Eªü¥¬§ù©Ô¦^¾Ð¡M·í¯u¥Dªº¨ÏªÌ±µ¨ü³o­Ó°V¥Üªº®É­Ô¡M¥L¥ß§Y¦^µª»¡¡R¡§¯u¥D°Ú¡T §Ú¥u¦b§A­±«e´M¨D§ÈÅ@(Audhu bi wajhika)¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n ¤HÃþ¦b¯u¥D¤U­°ªº¨a®`¤§¤¤¡MµL¯à¬°¤O¡M¬JµL¯à¤O©è§Ü¡M¤]µL¯à¤O¹wª¾¡MÃÒ©ú¡§¯u¥Dªº¸ñ¶H¤§¤@¡M¬O³Ð³y¤Ñ¦a©M¥L¦b¤Ñ¦a¶¡©Ò´²§Gªº¦UºØ°Êª«¡C¡¨(42¡R29)³o­ÓÅv¤O¥Ñ¤£±o¨g¦kªº¤Ö¼Æ¤H¥ô·N¡§»P¤Ñ¾Ä°«¡M»P¦a¾Ä°«¡¨¡N¡§§ï¤Ñ´«¦a¡¨©Î¡§¥Ñ¦Û¤v´x´¤©R¹B¡¨¡C


¡@¡@¤HÃþ©~¦íªº¦a²y¡M¦b¯u¥D³y¤Æªº¦t©z¶¡¥u¤£¹L¬O¤@Áû¿¿º¸¤p¤Y¡M¥ô¦ó¦a¤èµo¥Íªº¤@¤Á³£¯à¨Ï¶g³òªº©~¥Á·P¨ì¾_Åå©M¿E¯Pªº«ä·Q¤ÏÀ³¡C ³o¨Ç¬O¯u¥DªºÄµ§i©M¸ñ¶HÅã¥Ü¡M¶W¶V¤HÃþ¯à¤Oªº«äºû¡M¤£®e¹ï²{¹ê°µ¥®¸X©M½§²Lªº¸ÑÄÀ¡M©Ò¥H¥ì´µÄõ«Å¶Ç¦b¤H­Ì¬Ý¨Ó¡§¦n»P¤ï¨Æ¤W¡¨³£À³·íÆg¬ü¯u¥D¡M¦]¬°º×ºÖ¬Û¨Ì¡C ¦]¦¹¡M´N¤£¯à§â¦a²y¤Wªº§½³¡¨a®`¬Ý§@¬O¹ï¨a°Ï¥Á²³³æ¿WªºÃg»@©Î¬O¨º¸Ìªº¤H¸o¦³À³±o¡M¨Ò¦p¾ú¥v¤Wªº³\¦h´d¼@¡M¤µ¤Ñ¬¡µÛªº¤HÀ³·í¤Þ¥H¬°§Ù¡M¦¨¬°¤j®a¦@¦³ªº¸gÅç°]´I©M«e¨®¥ių¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§Ú±N¦b¥|¤è©M¦b¥L­Ì¦Û¨­¤¤¡M§â§Úªº³\¦h¸ñ¶H¬L¥Ü¥L­Ì¡Mª½¨ì¥L­Ì©ú¥Õ¡m¥jÄõ¸g¡n½T¬O¯u²z¡C¡¨(41¡R53)¬°¤F»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡M³o¸ÌÁ|¤@­ÓÃö©óª¯ªº¬G¨Æ¡C ¥ýª¾¿p¸t¤@¦¸¹ï¥Lªº§Ì¤l­Ì¤ñ³ë»¡¡R¦³¤@­Ó¤H¦b¸ô³~¤¤¡Mµo²{¸ôÃä¤@±øª¯¦b«æ³Ý®ð¡M¦]¬°¤z´÷§Y±N¦º¤`¡C ¨º­Ó¤H²æ¤U¦Û¤vªº¾c¤l¡M±q»·³Bµ¹³o±øª¯°e¨Ó¤F¶¼¤ô¡M±Ï¬¡¤Fª¯ªº©Ê©R¡C ¿p¸t»¡¡R¡§¥Lªº¦æ¬°¨ú±o¤F¯u¥Dªº³ß®®¡M¦]¦¹ÄÇ®¤¤F¥L©Ò¦³ªº¸o¹L¡C¡¨ ¥Lªº§Ì¤l­Ì·í®É°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T ¹ï«Ý°Êª«ªºµ½¦æ¤]¯à±o¨ì¯u¥Dªº³ß®®¶Ü¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡Mµ½«Ý¯u¥D³y¤Æªº¥ô¦ó¥Íª«¡M³£¬Oµ½¥\¡C¡¨ ±q³o­Óª¯ªº¨Ò¤l¤¤¡M§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡M¨º±øª¯¾D¹J¯Ê¤ôªº­WÃø¡M¥Í©R©a©a¤@®§¡M¥²µM«Üµh­W¡M¤£¯à»{¬°¬O¯u¥D¹ï¨º±øª¯ªºÃg»@¡M¦Ó¬O¹ï¹L¸ô¦æ¤Hªº¦ÒÅç¡Mµ¹¦æ¤H­Ìªí²{·q¬È¯u¥Dªº¾÷·|¡C ¤µ¤Ñ¨a°Ïªº¤H¥Á¡Mµ´¤£·|¬O¨º¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£¬OÃa¤H¡M¾D¨ü¯u¥DÃg»@¦Ó¨ü¨ì¨aÃø¡M¦Ó¨º¸Ìµo¥Íªº¨Æ¥ó¡M¨ä¥L¦a¤èªº¤H±oª¾«á¡M¥¿¬O¯u¥D¦b¦ÒÅç¦U¦a¤èªº¤H¬O«ç¼Ë«ä¦Ò©M¦æ°Ê¡C ¦³¨Ç¤H·|ªí²{©¯¨a¼Öº×¡M¤]¦³¤H»{¬°»P¤vµLÃö¡M¯Ê¤Ö°_½Xªº°¼Áô©M¦P±¡ªº°ò¥»¤H©Ê¡M¦ý¬O¨ü¹L¸t±Ðªº¿p´µªL¡M§â¦Û¤v²z¸Ñ¬°¤Ñ¦a¶¡¯u¥D³y¤Æªº°ªµ¥ÆF©Ê¤HÃþ¡MÀ³·í¼¦¼§¤@¤Á¥ÍÆF¡M¤Î®É§U¤H¬°¼Ö¡Mªí²{·q¬È¯u¥Dªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t¥Hª¯Á|¨Ò¡M¨º¬O§Cµ¥ªº°Êª«¡M¨º¦ì«H¤h¦b³¥¥~µo²{¥¦¡M»P¦Û¤v¨S¦³Ãö«Y¡M¦ý¬O·Q¨ì¬O¯u¥Dªº³y¤Æ¥Íª«¡M²£¥Í¼¦¼§¡M¤Î®ÉÀ°§U¡M¨ú±o¤F¯u¥Dªº³ß®®¡C ¦óªp¹ï©ó¦PÃþªº¤H¡M±oª¾¨ä¥L¦a¤è¾D¨ü¨a®`ªº®É­Ô¡M¿p´µªLÀ³·í«ç¼Ë°µ¡M³o´N¬O¹ï¿p´µªLµ½¨}¤H©Êªº°V½m©M¦ÒÅç¡C ¤@­Ó¦X®æªº¿p´µªL¡M¦b±oª¾¾F©~¤¤¦³¤H¨S¦³¦Y¹¡±ß¶º¡M³£µLªk¤W§É¦w¤ßºÎ¯v¡C ¨ü¨ì¦a¾_»P®ü¼S¨a®`ªº¦L«×¬v¶g³òªº©~¥Á¡M¥L­Ì¾D¨üªº¨aÃø¤ñ±ß¤W¤Ö¦Y¤@¹y¶º§ó¬°ÄY­«¡M¿p´µªLªºÆF»îÀ³·í¨ü¨ìIJ°Ê¡M¾_Å大«á¡M´N¬O·P¨ì²`¤Á¦P±¡©M¼¦¼§¡MºÉ¤v©Ò¦³©M¯à¤O©Ò¦Ü¡M¥hÀ°§U¨º¸Ìªº¤H¸Ñ°£µh­W©M«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C


¡@¡@¤Î®Éªºµ½¨}¦æ°ÊÃÒ©ú¿p´µªL¬O¥@¬É¤W¦³¨}ª¾¡N¦³¨}¤ß©M¦³¨}¦æªº¤H¸s¡M¬O¥ì´µÄõ±Ð¾iªºÀu¨q¥Á±Ú¡M¦³°ª«×ªº¤H©Ê¡M¥H¤v©Ò±ý¡M¬I©ó¥L¤H¡M¤@¤è¦³Ãø¡M¤K¤è¤ä´©¡C¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦V§O¤Hªí¥Ü¤¯·OªÌ¡M¥²±NÀò±o¤¯·O¡C¡¨ ¥ýª¾¿p¸t¤S»¡¡R¡§¤Z¬O¦V§xÃø¤¤ªº§Ì¥Sµ¹¤©À°§UªÌ¡M¯u¥D±N¦b¥L§xÃø®É¡Mµ¹¥LÀ°§U¡C¡¨¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n§Ú­Ì¦@¦P¥Í¬¡¦b³o­Ó¡§¦a²y§ø¡¨¸Ì¡M¯u¥Dªº·N±ý¡M§Ú­Ì¦P®É¥Nªº¤H¥²¶·¤¬¬Û·R¼¦¡N©M·ü»PÀ°§U¡M§O³B¤H­ÌªºÅw¼Ö©MïÊ·T¡MÀ³·íIJ°Ê§Ú­Ìªº·P±¡¡M§Î¦¨ºë¯«©IÀ³¡M¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¯u¥D¥­µ¥ªº¹²¤H¡Mªü¤¦ªº¤l®]³£¦³¿Ë½tÃö«Y¡M¬O¤@®a¥S§Ì©j©f¡C ¦L«×¬vªº¦a¾_®ü¼SŧÀ»¤F»õ¸U¥Á²³¡M¥Í©R©M°]²£ªº·l¥¢Ãø¥H­p¼Æ¡M¨ü¨a¤§«á¬¡µÛªº¤H·P±¡¤Wªº³Ð¶Ë¡M«D´X¤Q¦~©ÒÃøÀ±¸É¡C ¨aÃøµo¥Íªº®É¶¡¡M¥¿¬O¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¥Á²³¹L¸`ªº®É­Ô¡M°ò·þ±Ðªº¸t½Ï¸`¡NªüÀ±ªû¦ò¸t½Ï¡N¤½¾äªº¤¸¥¹¡N¿p´µªLªº®_¬¹¸`¡NªF¨È³\¦h°ê®aªº¬K¸`·s¦~¡M³o¨Ç¸`¤é¶°¤¤¦b¤@­Ó¦h¤ë¤º¡M¦a²y¤Wªº¤j³¡¥÷¤H³£¦b³ß®ð¬v¬v¡MÅwÅw³ß³ß¡M®a®x¹Î»E¡M¤¬¬Û¯¬ºÖ¡C ¦b¦¹®É¨è¡M³o³õ¤j¨aÃø¬O¯u¥Dµoµ¹¥@¤Hªº«ðÀ~©Mĵ§i¡M²Ä¤@À³·í¥[²`·q¬È¯u¥D¡M¬è¨D¯u¥D®¦¨å©M«O¯§¡Q²Ä¤GÀ³¹ï¨a°Ï¤H¥Á¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê²`ªí¦P±¡¡M¬°¥L­Ìªº¦w¹ç©M´r§Ö¬èë¡C ³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨ú®®©ó¯u¥D¡M¨Ï¥@¬É¤Wªº¤HÃþ¥Í¬¡±o§ó¥[¬ü¦n¡C¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§°²­Y¦U«°¥«ªº©~¥Á¡M«H¹D¦Ó¥B·q¬È¡M§Ú¥²¬°¥L­Ì¦Ó¶}ÅP¤Ñ¦aªººÖ§Q¡M¦ý¥L­Ì§_»{¥ýª¾¡M¬G§Ú¦]¥L­Ì©Ò§@ªº¸o´c¦ÓÃgªv¥L­Ì¤F¡C¡¨(7¡R96)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@